données chiffrées中文是什么意思

• Il est estimé que, l ' accès légitime, aux fins de l ' ordre public, aux données chiffrées devrait être autorisé.
  各方同意，应允许合法的执法机关进入加密资料。
• ∙ Il n’existe pas de données chiffrées exactes concernant les stocks et les surplus de munitions et d’explosifs;
  在全球范围缺乏弹药和爆炸物库存和过剩物资的准确数据;
• La terreur installée par le régime politique durant ces années n ' a pas permis d ' enregistrer des données chiffrées.
  这些年份由于政权制造恐怖，数字形式的数据未能记录。
• Le tableau ci-après donne la liste des acquéreurs, et l’annexe III fournit des données chiffrées plus détaillées sur ces cessions d’avoirs;
  下文表中细列出受货者名单,更详细的资料载于附件三。
• Ce rapport contient des données chiffrées.
  该报告包含定量数据。
• Les 202 autres pages contiennent des données chiffrées relatives aux numéros de référence des résolutions et à leur date d ' adoption.
  另外的202页是与决议文号和通过日期有关的数字。
• Le présent rapport fournit une information et des données chiffrées sur les travaux des commissions paritaires pour l ' année 2003.
  本报告提供了2003年各委员会的工作资料和数字数据。
• Des données chiffrées visant à appuyer la décision de fusionner les deux catégories (utilitaire et militaire) de véhicules d ' appui.
  协助决定将商用支援车辆和军用支援车辆合为一类的数字。
• Les données chiffrées proposées dans le corps du texte sont complétées en annexe par une sélection de statistiques sur l ' égalité.
  附件中关于平等问题的统计摘选对文中的数据做了补充。
• Les données chiffrées démontrent une certaine inégalité entre les hommes et les femmes dans le domaine de l ' éducation en Guinée.
  数据表明，在几内亚教育领域男女之间存在一定的不平等。